Kann ich von einem anderen Konto, als das im Vertrag hinterlegte, an Finion Capital überweisen?

Selbstverständlich kannst du das machen.

Bitte achte aber darauf, dass du im Verwendungszweck das Aktenzeichen für die Überweisung mit angibst.